Mutilación

Alarga las manos, ¡no las muevas!:

vamos a cortar;

será un pedacito, no más.

Está fracturado, no hay nada qué hacer;

los tumores son los helechos de la maldad:

elegantes, invasores, destructivos,

se comerán tus manos, como agujeros negros diminutos,

pero...; vamos a esperar.

 

Alarga las manos: tarde o temprano, las vamos a mutilar;

para el resto de tu vida tendrás por escriba

un pulgar adorable, redondo y suave;

“Tronquito”, “Molonquito”, “Pulgarcito”…

úntate con miel los labios para nombrar

al muñón que lucirás, premio y vergüenza,

por el resto de tu vida.

 

Alarga las manos, déjanos mirar…

Somos médicos, casi dioses,

y hemos decidido el tratamiento ideal:

es imprescindible torturarte un poquito,

(pero poquito, no más)

para que el miedo arraigue

y sueltes el dinero con más facilidad.

Es una cosita de nada:

sólo vamos a cortar, a raspar, a pinchar y a esperar;

cuando eso no funcione, vamos a hacer un hoyito aquí y otro allá;

vamos a coser y a cantar, y de nuevo a esperar;

serás Penélope y tu piel, el lienzo para bordar.

 

Al final, cuando todo esté perdido,

quitaremos este hueso pequeñito que no vas a extrañar.

Es posible que todo salga mal;

pero somos médicos, no magos.

Y también es posible que pierdas mucho más:

quizá la vida que soñabas, pero nada de importancia,

¡confía en nosotros!, vas a estar bien, tienes que entender

que este tumor no es peligroso,

sólo está comiéndose tus huesos, una cosita de nada,

piénsalo bien y deja de pensar: somos tus médicos,

¡tú no sabes nada!: nosotros te vamos a arreglar.

 

…

 

Has sido muy mal paciente;

no confías ni te dejas engañar.

Sólo por eso, apretaremos bien los puntos,

hasta que deje de sangrar,

hasta que el dolor te vuelva insomne y no puedas respirar,

hasta que la piel muera y se torne negra,

y tengamos que volver a empezar.

Esto sí te prometemos:

tarde o temprano, vas a llorar.

 

Será muy triste, pero sólo para ti;

nada de importancia, una cosita de nada, no más.

Así lo quisiste, ¡nosotros te advertimos!

¡Venga ya! Alarga las manos:

vamos a comenzar.